Déclaration d'indépendance et base juridique
Negligent Legal Architecture™ est une doctrine visant à nommer et à corriger les défauts structurels du droit. Elle part d'une vérité simple : les droits sans recours sont des illusions. Une république qui reconnaît la liberté en paroles mais qui protège les institutions de la responsabilité en pratique a inversé ses propres fondations.
Cette doctrine remonte à l'origine de cette inversion. La déclaration d'indépendance et le Déclaration des droits a fondé les États-Unis sur le principe que la souveraineté réside dans le peuple et que les gouvernements n'existent qu'en tant que dépositaires des droits inaliénables. Pourtant, quatre ans après l'adoption de la déclaration des droits, le premier défaut de négligence a été introduit : la loi sur les droits de l'homme. Onzième amendement, qui rétablit l'immunité des États et prive les citoyens des recours qui leur sont promis.
Depuis, tous les boucliers d'immunité, qu'ils soient destinés aux États, aux entreprises, aux banques, aux plates-formes ou aux agents d'exécution délégués, répètent ce défaut initial. Chacun crée la même contradiction : des droits reconnus mais des recours effacés.
Negligent Legal Architecture™ fournit le cadre permettant d'exposer ces boucliers comme illégitimes, de les nommer défauts plutôt que droit, et de prescrire leur démantèlement. Ce faisant, il n'invente pas une nouvelle théorie mais ramène la République à ses premiers principes : que la souveraineté appartient au peuple, et que la loi n'existe que pour garantir ses droits.
Section I. Le socle du droit naturel (1776-1791)
La République n'a pas commencé par des détails techniques de gouvernement, mais par une déclaration de principe. En 1776, la déclaration d'indépendance a annoncé ce qui avait toujours été vrai : les droits sont inaliénables et ne découlent pas de dirigeants ou de lois, mais du Créateur.[i]. La souveraineté appartient au peuple et les gouvernements ne sont institués que pour garantir ce qui lui appartient déjà.
"Nous tenons ces vérités pour évidentes, à savoir que tous les hommes sont créés égaux, qu'ils sont dotés par leur Créateur de certains droits inaliénables, parmi lesquels la vie, la liberté et la recherche du bonheur. Pour garantir ces droits, des gouvernements sont institués parmi les hommes, tirant leurs justes pouvoirs du consentement des gouvernés.[ii]"
Les mots parlent de "tous les hommes", mais la vérité est plus grande. La loi naturelle ne fait aucune distinction entre l'homme et la femme, entre le citoyen et l'étranger. Chaque vie humaine est souveraine, dotée des mêmes droits inaliénables. Nier la moitié de l'humanité n'était pas une fidélité à un principe, mais une fiction négligente, que la République n'a jamais complètement corrigée.
Ce fondement du droit naturel a été codifié en 1791 avec la Déclaration des droits[iii]. Les dix premiers amendements n'ont pas créé de nouveaux droits. Ils reconnaissaient ce qui existait par nature : la liberté de conscience et d'expression, le droit de défendre sa vie et ses biens, le caractère sacré de la procédure régulière, la garantie que tout droit doit être assorti d'un recours. Comme l'a écrit Blackstone, ubi jus ibi remedium se traduit par "quand il y a un droit, il y a un recours.[iv]"
Ensemble, la Déclaration et la Déclaration des droits forment la véritable base de la République : la souveraineté réside dans le peuple, tout le peuple, le gouvernement est un mandataire et non un maître, et la loi n'existe que pour garantir les droits naturels. Toute architecture qui s'écarte de ce fondement est défectueuse dès le départ.
Section II. Le premier défaut de négligence (1795 : onzième amendement)
La ligne de base du droit naturel n'a pas tenu longtemps. En 1793, la Cour suprême a décidé Chisholm c. GéorgieLa Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) a jugé qu'un citoyen pouvait intenter une action en justice contre un État. La Cour a estimé qu'un citoyen pouvait intenter une action en justice contre un État, affirmant ainsi le principe selon lequel les gouvernements n'échappent pas à la responsabilité. Le juge James Wilson a déclaré sans ambages : "Il n'y a pas d'autre souverain que le peuple.[v]"
L'arrêt est l'expression directe de la Déclaration et de la Charte des droits de l'homme de l'Union européenne. Déclaration des droits. Elle a confirmé qu'une loi sans recours n'est pas une loi du tout. Pourtant, sa clarté a alarmé les dirigeants qui venaient de jurer de servir la république. Si les citoyens pouvaient poursuivre les États, le pouvoir lui-même devait rendre des comptes. En réponse, les dirigeants politiques ont réagi avec rapidité et force pour fermer la porte.
En l'espace de deux ans, la Onzième amendement a été rédigée et ratifiée. Son texte interdisait aux tribunaux fédéraux de connaître d'affaires intentées par des citoyens contre un État[vi]. Sur la forme, elle semblait technique, une limitation de compétence. Sur le fond, il s'agit du premier bouclier d'immunité en droit américain. Il rétablit, sous un déguisement républicain, la doctrine monarchique selon laquelle "Le roi ne peut pas faire de mal.[vii]"
Il s'agissait de la première architecture juridique négligente des États-Unis : un amendement constitutionnel qui refusait les recours lorsque les droits étaient clairs. Il inversait le fondement même de la République, en élevant la souveraineté de l'État au-dessus de la souveraineté de l'homme. En plaçant les institutions hors de portée du peuple, la Onzième amendement[viii] a créé des droits sans recours et a établi le modèle défectueux qui allait se métastaser dans tous les secteurs du droit qui ont suivi.
Section III. Les métastases du bouclier (19e-21e siècles)
Le Onzième amendement n'est pas resté un défaut isolé. Une fois le bouclier de l'immunité restauré, il s'est répandu dans l'architecture juridique de la République, s'attachant à de nouvelles formes de pouvoir et étendant sa portée au-delà du texte lui-même.
En 1890, la Cour suprême a décidé Hans c. Louisiane[ix]La Cour de justice des Communautés européennes a jugé que le onzième amendement étendait l'immunité à des cas qui n'étaient même pas couverts par le onzième amendement. Un citoyen ne peut pas poursuivre son propre État devant un tribunal fédéral, a décidé la Cour, même si l'amendement n'interdit que les poursuites intentées par des citoyens d'un autre État ou des ressortissants étrangers.
Il ne s'agissait pas d'une interprétation mais d'une invention, d'un élargissement délibéré de l'immunité au-delà de ses termes. Le juge Joseph Bradley, s'exprimant au nom de la Cour, a admis que le onzième amendement ne s'appliquait pas littéralement, mais a estimé qu'il devait être interprété "dans l'esprit" de l'immunité souveraine[x]. Ce faisant, la Cour a élevé une fiction de souveraineté étatique au-dessus du texte de la Constitution et du fondement de droit naturel qui la sous-tend.
La Déclaration d'indépendance avait été claire : les gouvernements tirent "leurs justes pouvoirs du consentement des gouvernés" et lorsque le gouvernement devient destructeur de droits, "c'est le droit du peuple de le modifier ou de l'abolir".[xi]" La Déclaration des droits avait renforcé ce principe de base : la liberté, la propriété et les droits de la défense ne pouvaient être confisqués sans recours. Pourtant, en HansLa Cour a séparé les droits des recours, protégeant l'État contre ses propres citoyens tout en laissant ces derniers sans recours.
Cette décision constitue une inversion de l'architecture de la République. Au lieu que le gouvernement soit le dépositaire des droits naturels, il est devenu intouchable. Au lieu que la souveraineté repose sur le peuple, la souveraineté a été renvoyée aux institutions. En élargissant l'immunité au-delà des termes du onzième amendement, la Cour a abandonné l'interprétation au profit de l'invention et, ce faisant, a ancré une architecture juridique négligente au cœur du droit américain.
Au cours du siècle suivant, l'immunité est devenue le modèle de protection d'industries et d'institutions entières. Les sociétés se sont vu accorder des protections autrefois réservées aux êtres souverains, mais sans les responsabilités qui vont de pair avec la souveraineté. Les banques ont été déclarées "trop grandes pour faire faillite[xii]"ont été sauvées par des plans de sauvetage, déplaçant le poids de leurs échecs vers le public. Les plateformes technologiques ont été protégées par l'article 230[xiii]Les fabricants de produits pharmaceutiques ont bénéficié d'une protection légale contre les dommages prévisibles causés par leurs produits et leurs algorithmes. Les fabricants de produits pharmaceutiques ont été protégés par la loi contre les dommages prévisibles[xiv]. Dans le domaine du sport, l'application de la loi a été déléguée à SafeSport et à des organismes privés similaires, qui ont exercé des pouvoirs similaires à ceux de l'État tout en bénéficiant d'une immunité de responsabilité[xv]. Même l'énergie nucléaire[xvi] et les compagnies aériennes[xvii] étaient protégés par des plafonds de responsabilité, ce qui garantissait que les dommages catastrophiques ne se traduiraient jamais par une responsabilité totale.
Chacun de ces exemples répète le même défaut introduit en 1795 : des droits reconnus en théorie, mais des remèdes refusés en pratique. Chaque bouclier élève les institutions au-dessus des individus, plaçant les êtres souverains sous les structures mêmes qui ont été créées pour les servir.
L'architecture juridique négligente est ainsi devenue un modèle, et non une exception. La République qui a déclaré la souveraineté du peuple a, étape par étape, étendu l'immunité aux gouvernements, aux entreprises et aux plateformes. Dans tous les cas, la même contradiction persiste : la loi sans recours, les droits sans responsabilité, l'architecture sans intégrité.
Ce modèle structurel est développé en détail dans Le Bouclier négligent™[xviii]qui retrace le fonctionnement de ces immunités secteur par secteur, de la finance à la technologie, du sport aux produits pharmaceutiques, et au-delà. Where Negligent Legal Architecture™ identifie le défaut de conception originel, le rétablissement de l'immunité par le onzième amendement. Le bouclier de la négligence cartographie ses manifestations modernes. Les deux doctrines ne sont pas distinctes mais complémentaires : l'une situe l'origine de la fracture, l'autre démontre son fonctionnement actuel. Ensemble, elles fournissent un cadre complet pour nommer, contester et démanteler les boucliers d'immunité partout où ils apparaissent.
Section IV. Doctrine de la correction (la clause de restauration)
Les boucliers négligents ne sont pas des lois. Ils constituent des défauts et des contradictions qui corrodent la République de l'intérieur. Une loi qui refuse tout recours n'est pas une loi mais une architecture négligente, et une architecture négligente impose un devoir de réparation.
La Déclaration d'indépendance fournit le principe correcteur :
"Chaque fois qu'une forme de gouvernement devient destructive de ces objectifs, le peuple a le droit de la modifier ou de l'abolir, et d'instituer un nouveau gouvernement, en le fondant sur les principes et en organisant ses pouvoirs sous la forme qui lui semblent les plus aptes à assurer sa sécurité et son bonheur.[xix]"
La Déclaration n'est pas seulement historique, c'est la première déclaration de devoir de la République. Lorsque la loi cesse de protéger les droits, elle doit être modifiée ou abolie.
La déclaration des droits[xx] renforce le même mandat. En garantissant la liberté de conscience, l'application régulière de la loi, la propriété et les voies de recours, elle affirme que les droits sans application n'ont pas de sens. Protéger les gouvernements, les entreprises ou les institutions de l'obligation de rendre des comptes revient à abandonner l'objectif même de l'existence du droit.
La clause de restauration est donc claire : les tribunaux et les législateurs ont le devoir de nommer les boucliers négligents et de les démanteler. L'immunité peut être habillée dans le langage du "droit établi", mais le droit établi n'est pas immunisé. Dred Scott[xxi] et Plessy[xxii] ont été défendus comme des précédents stables, avant d'être condamnés comme illégitimes une fois leur contradiction révélée. Les boucliers d'immunité sont aujourd'hui dans la même position.
Le démantèlement n'a pas pour effet de rendre la souveraineté au peuple, comme si elle n'avait jamais été perdue. La souveraineté n'est pas un don de l'État. Elle est la condition originelle et permanente de toute vie humaine. Démanteler les boucliers de négligence, c'est simplement reconnaître ce qui a toujours été vrai : les gouvernements sont les dépositaires de la souveraineté, et non ses possesseurs.
La République n'est légitime que si le peuple détient la souveraineté. Les boucliers d'immunité inversent cet ordre. Leur démantèlement n'est pas une réforme facultative, mais une réparation constitutionnelle, la restauration de la République dans ses fondements légitimes.
En droit de la négligence, la responsabilité n'est engagée qu'en cas d'infraction.[xxiii] est lié au préjudice par le biais de la causalité. Le même principe s'applique ici : le Onzième amendement et ses élargissements judiciaires n'étaient pas des erreurs isolées mais la cause immédiate de tous les boucliers d'immunité ultérieurs. En séparant les droits des recours, la Cour a déclenché une chaîne prévisible de dommages qui se poursuit encore aujourd'hui. Chaque bouclier statutaire, de Article 230 à des plafonds de responsabilité, n'est pas une nouvelle invention, mais un prolongement direct de cette violation initiale. La responsabilité est donc structurelle et non accessoire.
Section V. Précédents en matière de restauration
L'histoire elle-même prouve qu'une architecture négligente peut être démantelée. Ce qui est déclaré "loi établie" à une époque peut plus tard être démasqué comme illégitime lorsqu'on le mesure à l'aune des fondements de la République.
En Chisholm c. Géorgie (1793)[xxiv]La Cour suprême a affirmé le premier principe de souveraineté : "Il n'y a pas d'autre souverain que le peuple. Cette décision est l'expression la plus pure de l'esprit de l'Union européenne. Déclaration et Déclaration des droitsque les gouvernements existent en tant que fiduciaires, responsables devant ceux qu'ils servent. Le onzième amendement a annulé cette décision, mais sa contradiction n'a pas effacé la vérité que Chisholm avait révélée.
La maxime de Blackstone est tout aussi claire : ubi jus ibi remedium se traduit par "Lorsqu'il y a un droit, il y a un recours..[xxv]" En séparant les droits des recours, les boucliers d'immunité constituent une violation directe de ce principe. Ils ne constituent pas une évolution neutre du droit, mais un défaut dans son architecture.
La République a déjà été confrontée à ce conflit. Dred Scott c. Sandford (1857)[xxvi] a déclaré que les êtres humains pouvaient être des biens et que les Noirs américains ne pouvaient pas être des citoyens. Défendue comme l'interprétation constante de la Constitution, elle a été condamnée par la suite comme une trahison illégitime des fondements de la République. Plessy contre Ferguson (1896)[xxvii] a déclaré que la ségrégation était "séparée mais égale", et cette décision a constitué un précédent établi pendant un demi-siècle, jusqu'à ce qu'elle soit adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies. Brown contre Board of Education (1954)[xxviii] a mis en évidence sa contradiction et l'a démantelée.
La leçon est sans équivoque : Le "droit établi" n'est pas à l'abri. Lorsqu'un précédent contredit le droit naturel, la Déclaration et la Charte des droits, il est défectueux et doit être corrigé. Le même principe qui a renversé Dred Scott[xxix] et Plessy[xxx] s'applique aujourd'hui à la Onzième amendement et les boucliers qui l'ont suivi.
Les boucliers d'immunité ne sont pas les fondements stables du droit, ce sont des fractures. Leur démantèlement n'est pas une innovation radicale mais une restauration fidèle.
Section VI. Réparation de la Constitution
La République des États-Unis d'Amérique n'est légitime que tant que le peuple détient la souveraineté. Les boucliers d'immunité inversent cet ordre. Ils élèvent les institutions au-dessus des êtres humains et séparent les droits des recours. Il ne s'agit pas d'un défaut d'administration, mais d'un défaut dans l'architecture juridique des États-Unis d'Amérique. Une loi qui n'offre pas de recours n'est pas une loi du tout, mais une fiction érigée pour protéger le pouvoir de toute responsabilité. Ces boucliers sont une violation des principes fondateurs des États-Unis d'Amérique en matière de droit naturel[xxxi]. Il ne s'agissait pas d'une innovation américaine, mais de la vieille fiction de la monarchie : le roi ne peut pas faire de mal[xxxii]. La déclaration des droits[xxxiii] n'est pas un octroi de droits mais un codex de reconnaissances de droit naturel. Supprimer le remède revient à contredire chacun d'entre eux.
La déclaration d'indépendance est le premier outil d'orientation de la République. Elle déclare que les gouvernements "tirent leurs justes pouvoirs du consentement des gouvernés" et que lorsque le gouvernement devient destructeur des droits, "C'est le droit du peuple de la modifier ou de l'abolir.[xxxiv]" Le consentement prend fin au moment où la souveraineté est refusée.
Le Déclaration des droits[xxxv] est le deuxième outil d'orientation de la République. Il garantit la liberté de conscience et d'expression, le droit à la défense, le caractère sacré des procédures régulières et la garantie que la vie, la liberté et la propriété ne peuvent être confisquées sans recours. Ubi jus ibi remedium se traduit par "quand il y a un droit, il y a un recours.[xxxvi]" Si l'on supprime le remède, le droit s'effondre dans la fiction.
Le Onzième amendement et les doctrines d'immunité qui ont suivi ont séparé les droits des recours et trahi ce fondement. Il ne s'agit pas d'une interprétation mais d'une inversion, qui rétablit le bouclier monarchique sous un déguisement républicain et replace le peuple souverain dans la position de sujet.
L'histoire montre que de tels défauts ne peuvent perdurer. Dred Scott c. Sandford[xxxvii] et Plessy contre Ferguson[xxxviii] ont été défendues comme des règles de droit établies, mais ont ensuite été condamnées comme illégitimes. Les boucliers d'immunité sont dans la même position. Leur démantèlement n'est pas une rébellion mais une réparation constitutionnelle, la restauration des États-Unis d'Amérique dans leur fondement légitime : la souveraineté du peuple, garantie par des droits exécutoires et des recours réels. Lorsque l'immunité est levée, ce n'est pas à la loi que l'on est confronté, mais à un défaut. La loi naturelle exige la correction, pas l'obéissance.
Section VII. Voie de recours
Une fois qu'un défaut dans l'architecture juridique des États-Unis a été identifié, sa correction n'est pas facultative. C'est un devoir constitutionnel. La déclaration d'indépendance et le Déclaration des droits ne sont pas des mots d'ambition, mais des outils contraignants de responsabilisation. Ils exigent que les droits et les recours aillent de pair, et ils ne laissent aucune place à l'immunité qui sépare les uns des autres.
Les tribunaux doivent d'abord agir en limitant les doctrines d'immunité à leur texte, en refusant d'inventer des protections qui placent les institutions hors de portée du peuple. Chisholm c. Géorgie[xxxix] et La maxime de Blackstone doivent être rétablis en tant que points d'ancrage de l'interprétation[xl]Le principe de l'égalité des chances : lorsqu'il y a un droit, il doit y avoir une voie de recours. Toute décision qui nie ce principe est défectueuse.
Le Congrès doit agir en abrogeant ou en rendant caducs les boucliers statutaires qui immunisent les industries et les institutions. Article 230[xli]Protection contre le renflouement[xlii]plafonds de responsabilité[xliii]et les systèmes d'application délégués[xliv] ne sont pas des garanties mais des défauts. Ils sont en contradiction avec les fondements de la République et doivent être démantelés.
Le peuple doit agir en affirmant sa souveraineté, non pas en tant que pétitionnaire demandant réparation, mais en tant que source de toute légitimité dans cette République. La Déclaration d'indépendance a reconnu son droit et son devoir de modifier le gouvernement lorsqu'il devient destructeur des droits.[xlv]. Cette obligation s'applique aujourd'hui.
La souveraineté n'est pas rendue par le démontage de boucliers négligents ; elle est reconnue comme n'ayant jamais quitté le peuple. La suppression de ces boucliers n'est pas une innovation ou une rébellion, mais une réparation constitutionnelle. Il s'agit de restaurer les États-Unis d'Amérique dans leurs fondements légitimes : une République construite pour garantir les droits de son peuple, avec des recours garantis pour toute violation de ces droits.
Citations et attributs
APA (7ème édition)
Starr, K. (2025). Negligent Legal Architecture™ : Comment les boucliers d'immunité créent des droits sans recours. Extrait de https://katherinestarr.com/negligent-legal-architecture
Bluebook (21e éd.)
Katherine Starr, Negligent Legal Architecture™ : comment les boucliers d'immunité créent des droits sans recours (2025), https://katherinestarr.com/negligent-legal-architecture.
MLA (9ème édition)
Starr, Katherine. Negligent Legal Architecture™ : Comment les boucliers d'immunité créent des droits sans recours. 2025. Katherine Starr, https://katherinestarr.com/negligent-legal-architecture.
[i] Déclaration d'indépendance, paragraphe 2 (États-Unis, 1776).
[ii] Id.
[iii] U.S. Const. amends. I-X.
[iv] 1 William Blackstone, Commentaires sur les lois d'Angleterre 246 (1765).
[v] Chisholm v. Georgia, 2 U.S. (2 Dall.) 419, 471 (1793) (opinion de Wilson, J.).
[vi] U.S. Const. amend. XI.
[vii] 1 William Blackstone, Commentaires sur les lois d'Angleterre 246 (1765).
[viii] U.S. Const. amend. XI.
[ix] Hans v. Louisiana, 134 U.S. 1 (1890).
[x] Id., p. 13-15 (Bradley, J.).
[xi] Déclaration d'indépendance, paragraphe 2 (États-Unis, 1776).
[xii] Loi sur la stabilisation économique d'urgence de 2008, Pub. L. No. 110-343, 122 Stat. 3765.
[xiii] Communications Decency Act de 1996, 47 U.S.C. § 230.
[xiv] National Childhood Vaccine Injury Act of 1986, Pub. L. No. 99-660, 100 Stat. 3755 (codifié tel que modifié à 42 U.S.C. §§ 300aa-1 à -34).
[xv] Loi de 2017 sur la protection des jeunes victimes d'abus sexuels et sur l'autorisation de pratiquer un sport en toute sécurité (Protecting Young Victims from Sexual Abuse and Safe Sport Authorization Act of 2017), Pub. L. No. 115-126, 132 Stat. 318.
[xvi] Loi Price-Anderson sur l'indemnisation des industries nucléaires, 42 U.S.C. § 2210.
[xvii] Loi sur la déréglementation des compagnies aériennes de 1978, Pub. L. No. 95-504, 92 Stat. 1705
[xviii] Starr, Katherine. The Negligent Shield™ : Délégation, immunité et architecture de la gouvernance négligente. 2025. Katherine Starr, https://katherinestarr.com/the-negligent-shield.
[xix] Déclaration d'indépendance, paragraphe 2 (États-Unis, 1776).
[xx] U.S. Const. amends. I-X.
[xxi] Dred Scott c. Sandford, 60 U.S. (19 How.) 393 (1857).
[xxii] Plessy contre Ferguson163 U.S. 537 (1896).
[xxiii] Voir les notes 5-8 ci-dessus.
[xxiv] Chisholm c. Géorgie2 U.S. (2 Dall.) 419, 471 (1793) (opinion de Wilson, J.).
[xxv] 1 William Blackstone, Commentaires sur les lois d'Angleterre 246 (1765).
[xxvi] Dred Scott c. Sandford, 60 U.S. (19 How.) 393 (1857).
[xxvii] Plessy contre Ferguson163 U.S. 537 (1896).
[xxviii] Brown c. Bd. of Educ.347 U.S. 483 (1954).
[xxix] Dred Scott c. Sandford, 60 U.S. (19 How.) 393 (1857).
[xxx] Plessy contre Ferguson163 U.S. 537 (1896).
[xxxi] 1 William Blackstone, Commentaires sur les lois d'Angleterre 23 (1765).
[xxxii] Id. à 247
[xxxiii] U.S. Const. amends. I-X.
[xxxiv] Déclaration d'indépendance, paragraphe 2 (États-Unis, 1776).
[xxxv] U.S. Const. amends. I-X.
[xxxvi] 1 William Blackstone, Commentaires sur les lois d'Angleterre 23 (1765).
[xxxvii] Dred Scott c. Sandford, 60 U.S. (19 How.) 393 (1857).
[xxxviii] Plessy contre Ferguson163 U.S. 537 (1896).
[xxxix] Chisholm c. Géorgie2 U.S. (2 Dall.) 419, 471 (1793) (opinion de Wilson, J.).
[xl] 1 William Blackstone, Commentaires sur les lois d'Angleterre 23 (1765).
[xli] Communications Decency Act de 1996, 47 U.S.C. § 230.
[xlii] Loi sur la stabilisation économique d'urgence de 2008, Pub. L. No. 110-343, 122 Stat. 3765.
[xliii] Loi Price-Anderson sur l'indemnisation des industries nucléaires, 42 U.S.C. § 2210.
[xliv] Loi de 2017 sur la protection des jeunes victimes d'abus sexuels et sur l'autorisation de pratiquer un sport en toute sécurité (Protecting Young Victims from Sexual Abuse and Safe Sport Authorization Act of 2017), Pub. L. No. 115-126, 132 Stat. 318.
[xlv] Déclaration d'indépendance, paragraphe 2 (États-Unis, 1776).